Filmy Kinowe: Dragon Ball Z

---

Filmy Kinowe: Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Z Special, Dragon Ball GT.

---

Dragon Ball Z: Film 01 Strefa Śmierci - Nad Ziemią ponownie pojawiają się czarne chmury. Tym razem świat zaniepokoił swoją osobą Garikku Junior, który pragnie zemsty na Kamim oraz nieśmiertelności, do czego potrzebne mu smocze kule. Aby zdobyć je wszystkie, słudzy Garikku Juniora porywają również małego Son Gohana, który posiada na swojej czapeczce czterogwiezdną. Son Goku musi teraz nie tylko uratować świat przed zagładą, ale również swojego syna, a pomogą mu w tym starzy przyjaciele i obecny wróg Piccolo, któremu sługusy Garriku Juniora również zaszli za skórę.

Tytuły JP/ENG: Ora no Gohan wo Kaese!!/Dead Zone.
Data premiery: 15.07.1989.
Czas trwania: 42 min.
Okładka: Dead Zone.

---

Dragon Ball Z: Film 02 Najsilniejszy człowiek na świecie - Gdzieś w górach mały Son Gohan wraz z Oolongiem wspinają się z radarem Bulmy w poszukiwaniu Smoczych Kul. Zostają oni jednak uprzedzeni, gdyż kule te zostały zebrane przez pewnego starca, który następnie wypowiada życzenie prosząc smoka o przywrócenie do życia jego pana, Doktora Willow, smok spełnia te prośbę. Jak się okazuje mózg doktora jest umieszczony w wielkiej maszynie bojowej, a sam zainteresowany jest umieszczeniem swojego mózgu w najpotężniejszym człowieku na Ziemi. Porywa Kammesenina wraz z Bulmą, wierząc iż to on jest najsilniejszy, niebawem jednak wychodzi na jaw, że najpotężniejszym człowiekiem na Ziemi jest Son Goku. Teraz Son Goku musi pokonać nowego wroga, by uratować przyjaciół.

Tytuły JP/ENG: Konoyo de Ichiban Tsuyoi Yatsu/The World`s Strongest.
Rok wydania: 10.03.1990.
Czas trwania: 60 min.
Okładka: The World`s Strongest.

---

Dragon Ball Z: Film 03 Największa bitwa na Ziemi - W lesie, w którym biwakował Son Gohan i Krilan, wydarza się coś dziwnego, w Ziemię uderza wielki obiekt, który rozprzestrzenia wielki ogień, niszcząc tym samym las. Widząc to starają się jak najszybciej ugasić pożar, udaje im się to i ratują małego smoka lecz las jest bardzo zniszczony. Bohaterowie biorą się za zbieranie smoczych kul gdy im się to udaje proszą smoka o odbudowanie lasu. Las jednak nie zostanie taki piękny jakim go natura stworzyła. Ten obiekt który uderzył w Ziemię to kapsuła nijakiego saiyana Taurusa. Ma bardzo okrutny plan. Chce na Ziemi zasiać drzewo mocy które wysysa energię z planety i kumuluje ją w owocach rośliny, a ten który zje owoc stanie się najpotężniejszą istotą we wszechświecie. Son Goku wraz z przyjaciółmi musi stawić czoła nowemu wrogowi, gdyż od tego zależą losy świata.

Tytuły JP/ENG: Chikyuu Marugoto Chou-Kessen/The Tree of Might.
Data premiery: 07.07.1990.
Czas trwania: 61 min.
Okładka: The Tree of Might.

---

Dragon Ball Z: Film 04 Lord Slug - Spokojny dzień, który zakłóca tajemniczy obiekt zmierzający ku Ziemi. Okazuje się, że na Niebieską planetę przybył Nameczanin, który dawno temu został wygnany, jest nim Lord Slug. Pragnie zdobyć smocze kule i przywrócić sobie młodość jednocześnie terroryzując planetę i jej mieszkańców. Do walki staje Son Goku wraz z przyjaciółmi. Niespodziewanie saiyanin osiąga nowy poziom, jest nim FSSJ, który daje mu możliwość dorównania Slugowi.

Tytuły JP/ENG: Super Saiyajin da Songokuu/Lord Slug.
Data premiery: 09.03.1991.
Czas trwania: 52 min.
Okładka: Lord Slug.

---

Dragon Ball Z: Film 05 Zemsta Coolera - Kiedy Freeza niszczył rodzimą planetę saiyan, bacznie przyglądał się temu jego brat, Cooler. Wiele lat po tym wydarzeniu, brat Freezy, dowiaduje się o jego porażce i śmierci, którą wraz z ojcem ponieśli na Ziemi. Wściekły postanawia pomścić swój ród, wyrusza wraz ze swoimi sługusami na Ziemię. Gdy dociera już do celu, rozpoczyna poszukiwania swoich wrogów. Rozpoczyna się kolejna batalia ze złem, jednak Cooler jest potężniejszy od swojego brata, posiada kolejną formę, piątą, z którą będzie musiał się zmierzyć Son Goku na poziomie Super Saiyana.

Tytuły JP/ENG: Tobikkiri no Saikyou Tai Saikyou/Cooler`s Revenge.
Data premiery: 20.07.1991.
Czas trwania: 47 min.
Okładka: Cooler`s Revenge.

---

Dragon Ball Z: Film 06 Atak! 10 milionów metalowych wojowników - Po wysłaniu Coolera na słońce, wszyscy żyli w przekonaniu, że już nie żyje. Okazuje się jednak, że część brata Freezy przetrwałą w tym jego mózg, który połączył się z inteligentą maszyną. Tworzy milionową armię swoich klonów i podbija Nowy Namek. Dende wraz z Nameczanami zwraca się do Son Goku o pomoc, ten po przybyciu na Namek dowiaduje się strasznej prawdy, Cooler wrócił i ma całą armię. W walce przeciw tyranowi musi stawić czoła wraz z Vegetą.

Tytuły JP/ENG: Gekitotsu!! 100-oku Power no Senshitachi/The Return of Cooler.
Data premiery: 07.03.1992.
Czas trwania: 47 min.
Okładka: The Return of Cooler.

---

Dragon Ball Z: Film 07 Super #13! - Po śmierci Dr. Gero, komputery w jego tajnym laboratorium aktywują trzy androidy #13, #14 i #15. Wspomniane wcześniej cyborgi lokalizują swój cel jakim jest Son Goku i udają się w jego kierunku. W tym czasie nasz bohater jest w mieście ze swoją rodziną na zakupach. W mieście do walki, która później zostaje przeniesiona na teren bez ludzi. W tym miejscu #14 i #15 zostają zniszczone, ich trzeci towarzysz #13 absorbuje ich części i ulega transformacji, dzięki czemu staje się niezwykle potężny. W walce Son Goku, Vegeta i Trunks z przyszłości będą musieli użyć wszystkich sił, by pokonać Super #13.

Tytuły JP/ENG: Kyokugen Battle!! Sandai Super Saiyajin/Super Android 13!
Data premiery: 11.07.1992.
Czas trwania: 46 min.
Okładka: Super Android 13!

---

Dragon Ball Z: Film 08 Broly, Legendarny Super Saiyan - Son Goku wraz z przyjaciółmi ucztuje w parku, gdzie sad wiśni kwietnie. Miłą atmosferę zakłóca statek kosmiczny, z którego wyłania się Paragas, jeden z olacałym saiyan. Poszukuje on Vegety, księcia saiyan, aby móc wskrzesić potęgę swojego ludu. Vegeta jednak niema zamiaru go słuchać, do momentu, kiedy Paragas wchodzi na jego dumę. Vegeta postanawia wyruszyć z Paragasem, na wieść o wojowniku tak potężnym, że z łatwością pustoszy południową galaktykę. Za Vegetą ruszają inni wojownicy, na miejscu wszystko okazuje się zupełnie innaczej niż opowiadał Paragas, jego syn Brolly, jest legendarnym Super Saiyanem, którego chce wykorzystać do zemsty na Vegecie, którego ojciec spisał na śmierć Paragasa i jego syna, okazuje się również że Broly nienawidzi Son Goku, którego płacz w dzieciństwie doprowadził go do furii. Teraz Vegeta wraz z Son Goku, będą musięli stawić czoła legendarnemu Saiyanowi.

Tytuły JP/ENG: Moetsukiro!! Nessen - Retsusen - Chou Gekisen/Broly - The Legendary Super Saiyan.
Data premiery: 06.03.1993.
Czas trwania: 73 min.
Okładka: Broly - The Legendary Super Saiyan.

---

Dragon Ball Z: Film 09 Galaktyka w niebezpieczeństwie! Nadchodzą postrachy Królów Światów! - Pewien multimiliarder z okazji dziesiątych urodzin swojego syna organizuje nietypowy Turniej Sztuk Walk, w którym biorą udział niemal wszyscy przyjaciele Son Goku. Sam turniej jest podzielony na trzy etapy. Zwycięzcy pierwszego etapu przechodzą do następnego gdzie będą musieli zmierzyć się z uczniami Mr Satana na specjalnych arenach. W ostatnim etapie do którego przechodzi tylko jedna osoba będzie musiała stoczyć ona walkę finałową z Mr Satanem.Turniej ten zostaje zakłócony, a to za sprawą Bojacka i jego sługusów, w tym właśnie momencie nasi bohaterowie zostają wciągnięci w walkę z jego ludźmi a później z nim samym. Son Gohan będzie musiał powtórzyć wyczyn z walki z Seru.

Tytuły JP/ENG: Ginga Girigiri!! Bucchigiri no Sugoi Yatsu/Bojack Unbound.
Data premiery: 10.07.1993.
Czas trwania: 51 min.
Okładka: Bojack Unbound.

---

Dragon Ball Z: Film 10 Niebezpieczna dwójka! Super Saiyanie zawsze gotowi! - Videl, mały Son Goten i Trunks poszukują smoczych kul. Ich poszukiwania zaprowadzają ich do małej wioski gdzie mieszkańcy mają złożyć w ofierze małą dziewczynkę. Nasi bohaterowie przeszkadzają im w tym, dowiadują się ze wioska jest terroryzowana przez pewnego potwora w wyniku czego zrozpaczeni wieśniacy postanowili poprosić boga o pomoc składając ową dziewczynkę w ofierze. Nasi bohaterowie decydują się im pomóc. Okazuje się, że tym potworem jest Broly, którego kapsuła rozbiła się w górach. Teraz Videl, Son Goten, Trunks i Son Gohan, muszą stawić czoła legendarnemu Saiyanowi, jednak w walce pomoże im duchowo Son Goku!

Tytuły JP/ENG: Kiken na Futari! Super Senshi wa Nemurenai/Broly - Second Doming.
Data premiery: 12.03.1994.
Czas trwania: 53 min.
Okładka: Broly - Second Doming.

---

Dragon Ball Z: Film 11 Klęska Super Saiyana! To ja zostanę zwycięzcą! - Po turnieju sztuk walki, żona Krilana, #18 postanawia odebrać od Mr. Satana pieniądze, której jej obiecał za swoją wygraną w turnieju. Dyskusje przerywa posłaniec z paczką dla Mr. Satana, okazuje się że jest ona od starego znajomego mistrza sztuk walk. Mr. Satan wyrusza na tajemniczą wyspę wraz z #18 oraz Son Gotenem i Trunksem, którzy dostali się tam postępkiem. Odkrywają że na wyspie znajdują się genetycznie zmutowani wojownicy, jednak to nie ten fakt jest problemem, okazuje się że wyhodowano klona Brolego, który wymyka się spod kontroli i atakuje przybyszów, tym razem, jako zmutowany wielkolud.

Tytuły JP/ENG: Super Senshi Gekiha!! Katsu no wa Ore da/Bio Broly.
Data premiery: 09.07.1994.
Czas trwania: 47 min.
Okładka: Bio Broly.

---

Dragon Ball Z: Film 12 Odrodzenie Fuzji! Goku i Vegeta! - W zaświatach z maszyny do oczyszczania dusz uwolniło się całe zło i przelało na młodego chłopaka. Narodził się nowy potwór Janemba - władca zaświatów. Szybko opanował cały 2 wymiar i świat żywych zmieszał się ze światem zmarłych. Na ziemię powróciły wszystkie obrzydliwe potwory, a zombi swobodnie sobie spacerują po ulicach. Zadanie opanowania tego całego chaosu dostają Son Goku i Paikuhan. Podczas gdy Paikuhan ma uwolnić pałac Enmy Daio, Son Goku zajmuje się Janembą. Zaczyna się walka. Ku jego zaskoczeniu, stworek wyglądający jak małe dziecko jest bardzo potężny. Odkrywa, że ten zmienił nawet prawa zaświatów, gdy chciał go zaatakować falą uderzeniową, pojawia się portal z której fala uderza w Son Goku. Przemienia się w SSJ3, by móc dorównać Janembie. Na tym poziomi staję się od niego o wiele silniejszy i szybko go pokonuje. Ku jego wielkiemu zaskoczeniu z pokonanego bobasa powstaje nowy potwór. Jego wygląd jest przerażający i siła kilkakrotnie większa. Jedynym wyjściem jest fuzja Son Goku z Vegetą!

Tytuły JP/ENG: Fukkatsu no Fusion!! Gokuu to Vegeta/Fusion Reborn.
Data premiery: 04.03.1995
Czas trwania: 51 min.
Okładka: Fusion Reborn.

---

Dragon Ball Z: Film 13 Wybuchowa Pięść Smoka! - Son Gohan i Videl ratują dziwnego staruszka, który chciał popełnić samobójstwo. Opowiada im o niebezpieczeństwu, które grozi Ziemi. Wg niego, jedynym, który może uratować planetę jest Tapion - wielki bohater uwięziony w magicznej pozytywce, którą ma przy sobie niedoszły samobójca. Son Gohan jest pod wrażeniem tej opowieści i postanawia pomóc w oswobodzeniu Tapiona. Potrzebne mu są smocze kule. Wkrótce wzywają Shenrona i wypowiadają życzenie, by uwolnić więźnia pozytywki. Okazuje się jednak, że wielki bohater ma małe maniery i odchodzi nawet nikogo nie wysłuchawszy. Zaszywa się w opuszczonym budynku. Mały Trunks zafascynowany nową postacią postanawia się z nią zaprzyjaźnić, jednak jego starania są ciągle odrzucane. Okazuje się, że Tapion skrywa wielką tajemnicę, w jego ciele jest uwięziona jedna z części demona Hildegarda. Stwór jest bardzo niebezpieczny i podczas snu może uwolnić się z ciała, w którym przebywa. Za wszelką cenę dąży do połączenia się ze swoją drugą połową. Jedyną bronią przeciw niemu jest flet Tapiona, którego melodia pozwala mu na wchłonięcie duszy demona. Niestety potworowi udaje się połączyć w całość, a jego potęga jest przerażająca..

Tytuły JP/ENG: Ryuuken Bakuhatsu!! Gokuu ga Yaraneba Dare ga Yaru/Wrath of the Dragon.
Data premiery: 15.07.1995.
Czas trwania: 52 min.
Okładka: Wrath of the Dragon.

---