Dubbing

---

- Android 16 - Hikaru Midorikawa
- Android 17 - Shigeru Nakahara
- Android 18 - Miki Itou
- Android 19 - Yukitoshi Hori
- Android 20 - Koji Yada
- Bulma - Hiromi Tsuru
- Chi-Chi - Mayumi Sho (Kai: Naoko Watanabe)
- Chaozu - Hiroko Emori
- Dai Kaio-Shin - Jouji Yanami
- Dende - Tomiko Suzuki
- Gyū Maō - Naoki Tatsuta (Kai: Daisuke Gôri)
- East Kaio-Shin - Reizo Nomoto
- Freeza - Ryusei Nakao
- Kamesenin - Kohei Miyauchi
- Kuririn - Mayumi Tanaka
- Kami - Takeshi Aono
- Misutā Popo - Toku Nishio
- Mark Satan - Daisuke Gori
- Majin Buu - Kozo Shioya
- North Kaio-Sama - Yuji Mitsuya
- Puar - Naoko Watanabe
- Piccolo - Toshio Furukawa
- Raditz - Shigeru Chiba
- Seru - Norio Wakamoto
- Son Goku - Masako Nozawa
- Son Gohan - Masako Nozawa
- Son Goten - Masako Nozawa
- Tenshinhan - Hirotaka Suzuoki
- Trunks - Takeshi Kusao
- Trunks (F.) - Takeshi Kusao
- Urunai Baba - Junpei Takiguchi
- Ūron - Naoki Tatsuta
- Vegeta - Ryo Horikawa
- Videl - Yuko Minaguchi
- Yajirobe - Mayumi Tanaka
- Yamcha - Toru Furuya
-----
- Narrator - Jouji Yanami

---