Dragon Ball Super: Dlaczego anime różni się od mangi - wyjaśnia Toyotarō!

Redakcja francuskiej witryny Manga.tv wykorzystała obecność Toyotarō, współtwórcy mangi "Dragon Ball Super", w Europie, aby zamienić z nim kilka zdań. Dzięki temu otrzymaliśmy wywiad, z którego można wywnioskować kilka kwestii odnośnie samego projektu jakim jest "Dragon Ball Super", dlaczego anime różni się od mangi, a także podejścia samego Toriyamy do stworzonego przez niego uniwersum.

Poniżej przedstawiamy kilka ciekawych kwestii wyciągniętych z wywiadu, sam wywiad został przeprowadzony po japońsku, ale widzom zapewniono tłumaczenie na francuski oraz angielski.

- Toyotarō jest oficjalnym następcą Toriyamy.
- Dragon Ball nie został stworzony przez Toriyamę aby niósł za sobą jakieś wartości czy przesłanie, miał być kawałkiem dobrej rozrywki.
- Toyotarō jest mocno obciążony, gdy goni go czas, sypia po cztery godziny dziennie, w innym wypadku po sześć.
- Nie ma bezpośredniego związku pomiędzy anime a mangą. On i zespół odpowiedzialny za anime są w zasadzie doglądani przez Toriyamę, ale to tylko konspekt narracyjny. Takie rzeczy jak dialogi, nie są przewidziane, więc muszą je wypełniać samodzielnie.
- Toyotarō i zespół zajmujący się anime pracują niezależnie od siebie, co powoduje, że anime i manga są niezsynchronizowane.

Komentarze

Dodaj komentarz: