J.P.Fantastica: Zaskakujące wieści! Jojo's Bizzare Adventure w Polsce!

Witajcie kochani w ten piękny grudniowy wieczór! Piątek 13 niekoniecznie musi przynosić pecha i złe nowiny. Mam dla was na święta super informację, której mało kto się spodziewał. W sumie to nie ja mam, tylko wydawnictwo J.P.Fantastica ma, ja tylko niosę dobrą nowinę dalej. Ale o co chodzi spytacie?!

Wydawnictwo właśnie ogłosiło, że wyda tytuł, na który wielu z nas, fanów mangi, czekało. Mianowicie będzie to "JOJO'S BIZZARE ADVENTURE"! Będą to wydania 2w1, w miękkiej lub twardej oprawie, format A5. Wydawnictwo gwarantuje aktualnie wydanie 17 woluminów zawierających części 1-3. Co dalej? O tym sami zadecydujemy poprzez zainteresowanie i kupno wydanych tomów.

Więcej szczegółów na temat wydania oraz pre-orderów dopiero po weekendzie. Oczekujcie aktualizacji z naszej strony gdy tylko dowiemy się więcej na temat wydania.


Pozdrawiam cieplutko czytelników i życzę Wesołych Świąt już teraz bo potem będę pewnie mocno zajęty


AKTUALIZACJA:
Polski tytuł będzie brzmiał wstępnie: "Przedziwne przygody JOJO"
(tłumaczenie z japońskiego "Jojo no Kimyou na Bouken" - to jest oryginalny tytuł JOJO)
Nazwy części będą po angielsku np. Phantom Blood (w oryginale są zapisane w katakanie nazwy angielskie)

Pozostałe kwestie:

1. Zasada jak to w JPFie: tłumaczony japoński, zapożyczenia zostają (czyli np. standy i ich angielskie nazwy).
2. Edycja onomatopej i wstawianie adekwatnych odpowiedników polskich. Zachowując znaczenie i styl jak najmniej ingerując w rysunek.
3. Kolorowe strony będą jeśli wydawnictwo dostanie je w materiałach.
4. Twardą oprawę można będzie nabyć tylko w pre-orderze.
5. Cena za JOJO w miękkiej oprawie: 44,10 zł
6. Cena za JOJO w twardej oprawie: 54,60 zł (Dostępna tylko w pre-orderze)
7. Nowy tom będzie się pojawiał co 3 miesiące. (Premiera pierwszego tomu przewidziana jest na maj 2020).
8. Edycja opierać się będzie na wydaniu kieszonkowym ponieważ Jojonium nie obejmuje całości, a wydawnictwo chce wydać wszystkie części.
9. Liczba stron to około 300-400 na tom (rozkład jest oparty na wydaniu kieszonkowym).

Komentarze

Black dnia 15.12.2019 12:37 Dziękujemy i wzajemnie!

Pieluch78 dnia 15.12.2019 10:26 Wesołych świąt!

Dodaj komentarz: