Przejdź do treści
DBPolska / kompendium

Anime

Seriale anime na podstawie mangi Dragon Ball

Dragon Ball

Dragon Ball

Dragon Ball to telewizyjna adaptacja mangi Akiry Toriyamy, której serializacja rozpoczęła się w 1984 roku. Historia przedstawia dzieciństwo Goku, niezwykle silnego chłopca z małpim ogonem, który po spotkaniu Bulmy wyrusza w pierwszą podróż w poszukiwaniu siedmiu Smoczych Kul. Z czasem wyprawa przeradza się w serię kolejnych przygód, treningów i Światowych Turniejów Sztuk Walki, podczas których Goku poznaje między innymi Krillina, Yamchę, Tiena, Master Roshiego i Piccolo. Pierwsza seria ma znacznie bardziej przygodowy i komediowy charakter niż późniejsze odsłony, ale stopniowo coraz mocniej koncentruje się na sztukach walki oraz rozwoju Goku jako wojownika.


Reżyseria: Daisuke Nishio, Minoru Okazaki
Gatunek: Przygoda, komedia, sztuki walki
Emisja: 26.02.1986 – 19.04.1989
Status: Zakończona
Liczba odcinków: 153
Studio: Toei Animation

Sagi / łuki fabularne:
- Saga Pilafa (Emperor Pilaf Saga) – odcinki 1–13
- 21. Światowy Turniej Sztuk Walki (Tournament Saga) – odcinki 14–28
- Saga Armii Czerwonej Wstęgi (Red Ribbon Army Saga) – odcinki 29–45
- Saga Generała Blue (General Blue Saga) – odcinki 46–57
- Saga Commandera Reda (Commander Red Saga) – odcinki 58–67
- Saga Wróżki Baby (Fortuneteller Baba Saga) – odcinki 68–83
- 22. Światowy Turniej Sztuk Walki / Saga Tiena (Tien Shinhan Saga) – odcinki 84–101
- Saga King Piccolo (King Piccolo Saga) – odcinki 102–122
- 23. Światowy Turniej Sztuk Walki / Saga Piccolo Jr. (Piccolo Jr. Saga) – odcinki 123–153
Dragon Ball Z

Dragon Ball Z

Dragon Ball Z jest bezpośrednią kontynuacją Dragon Ball i rozpoczyna się kilka lat po 23. Światowym Turnieju Sztuk Walki. Goku jest już dorosły i ma syna, Gohana, a pojawienie się Raditza ujawnia prawdę o jego saiyańskim pochodzeniu. Od tego momentu skala historii gwałtownie rośnie: bohaterowie walczą z Saiyanami, armią Friezy, Androidami, Cellem oraz Majin Buu, a wydarzenia przenoszą się z Ziemi na Namek, do Zaświatów i innych części Wszechświata. Seria rozwija również rolę Vegety, Gohana, Piccolo, Future Trunksa i pozostałych wojowników. W porównaniu z pierwszym Dragon Ball anime ma poważniejszy ton i znacznie większy nacisk na rozbudowane pojedynki oraz kolejne transformacje.


Reżyseria: Daisuke Nishio, Shigeyasu Yamauchi
Gatunek: Przygoda, akcja, dramat, sztuki walki
Emisja: 26.04.1989 – 31.01.1996
Status: Zakończona
Liczba odcinków: 291
Studio: Toei Animation

Sagi / łuki fabularne:
- Saga Saiyanów (Saiyan Saga) – odcinki 1–35
- Saga Namek (Namek Saga) – odcinki 36–67
- Saga Kapitana Ginyu (Captain Ginyu Saga) – odcinki 68–74
- Saga Friezy (Frieza Saga) – odcinki 75–107
- Saga Garlic Jr. (Garlic Jr. Saga) – odcinki 108–117
- Saga Trunksa (Trunks Saga) – odcinki 118–125
- Saga Androidów (Androids Saga) – odcinki 126–139
- Saga Niedoskonałego Cella (Imperfect Cell Saga) – odcinki 140–152
- Saga Doskonałego Cella (Perfect Cell Saga) – odcinki 153–165
- Igrzyska Cella (Cell Games Saga) – odcinki 166–194
- Saga Zaświatów (Other World Saga) – odcinki 195–199
- Saga Great Saiyamana (Great Saiyaman Saga) – odcinki 200–209
- Światowy Turniej Sztuk Walki (World Tournament Saga) – odcinki 210–219
- Saga Babidiego (Babidi Saga) – odcinki 220–231
- Saga Majin Buu (Majin Buu Saga) – odcinki 232–253
- Saga Fuzji (Fusion Saga) – odcinki 254–275
- Saga Kid Buu (Kid Buu Saga) – odcinki 276–287
- Spokojny Świat (Peaceful World Saga) – odcinki 288–291
Dragon Ball GT

Dragon Ball GT

Dragon Ball GT to telewizyjna kontynuacja przygotowana przez Toei Animation po zakończeniu Dragon Ball Z. Nie jest adaptacją mangi Akiry Toriyamy, choć autor Dragon Ball przygotował między innymi część projektów i materiałów koncepcyjnych związanych z serią. Historia rozpoczyna się, gdy Pilaf przypadkowo wykorzystuje Smocze Kule z Czarną Gwiazdą i przemienia Goku w dziecko. Goku, Pan i Trunks wyruszają następnie w podróż po Wszechświecie, aby zebrać kule i ocalić Ziemię. W kolejnych częściach seria skupia się na Baby'm, Super 17 oraz Smokach Cienia, a jedną z jej najbardziej rozpoznawalnych transformacji jest Super Saiyan 4. Dragon Ball GT funkcjonuje jako odrębna wersja dalszych losów bohaterów względem późniejszych produkcji rozwijających wydarzenia po Dragon Ball Z.


Reżyseria: Osamu Kasai
Gatunek: Przygoda, akcja, sztuki walki, fantasy
Emisja: 07.02.1996 – 19.11.1997
Status: Zakończona
Liczba odcinków: 64
Studio: Toei Animation

Sagi / łuki fabularne:
- Saga Smoczych Kul z Czarną Gwiazdą (Black Star Dragon Ball Saga) – odcinki 1–16
- Saga Baby'ego (Baby Saga) – odcinki 17–40
- Saga Super 17 (Super 17 Saga) – odcinki 41–47
- Saga Smoków Cienia (Shadow Dragon Saga) – odcinki 48–64
Dragon Ball Z Kai

Dragon Ball Z Kai

Dragon Ball Z Kai to skrócona i odświeżona wersja Dragon Ball Z przygotowana z okazji 20-lecia anime. Materiał źródłowy został ponownie zmontowany, zremasterowany i w wielu miejscach skrócony tak, aby przebieg wydarzeń był bliższy mandze Akiry Toriyamy. Usunięto znaczną część scen stworzonych wyłącznie na potrzeby pierwotnego anime, poprawiono część obrazu i ponownie nagrano znaczną część dialogów. Pierwszy etap serii obejmuje wydarzenia od przybycia Raditza do zakończenia Igrzysk Cella, natomiast późniejsze The Final Chapters przedstawiają historię od Great Saiyamana do finału sagi Majin Buu. Liczba odcinków różni się zależnie od wersji: japońska liczy 159 odcinków, natomiast międzynarodowa 167.


Reżyseria: Yasuhiro Nowatari, Naohiro Terazaki
Gatunek: Przygoda, akcja, dramat, sztuki walki
Emisja: 05.04.2009 – 28.06.2015
Status: Zakończona
Liczba odcinków: 159 (Japonia) / 167 (wersja międzynarodowa)
Studio: Toei Animation

Podział fabularny według numeracji wersji międzynarodowej:
- Saga Saiyanów (Saiyan Saga) – odcinki 1–18
- Saga Friezy (Frieza Saga) – odcinki 19–54
- Saga Androidów i Cella (Androids and Cell Saga) – odcinki 55–82
- Igrzyska Cella (Cell Games Saga) – odcinki 83–98
- Saga Światowego Turnieju (World Tournament Saga) – odcinki 99–122
- Saga Majin Buu (Majin Buu Saga) – odcinki 123–140
- Saga Evil Buu (Evil Buu Saga) – odcinki 141–167
Dragon Ball Super

Dragon Ball Super

Dragon Ball Super rozwija wydarzenia rozgrywające się po pokonaniu Kid Buu, ale przed końcowym epilogiem Dragon Ball Z. Goku i jego przyjaciele stają przed zagrożeniami, które rozszerzają świat serii o Bogów Zniszczenia, Aniołów, wiele Wszechświatów oraz Zeno. Początkowe historie przedstawiają spotkanie z Beerusem i powrót Friezy, a później bohaterowie biorą udział w turnieju pomiędzy Wszechświatami 6 i 7, walczą z Goku Blackiem i Zamasu oraz uczestniczą w Turnieju Mocy. Akira Toriyama przygotowywał główne założenia fabularne i projekty postaci, a równolegle rozwijana manga Dragon Ball Super przedstawiała własne wersje części wydarzeń. Pierwsza seria telewizyjna zakończyła się w 2018 roku na 131. odcinku. W 2026 roku oficjalnie ogłoszono produkcję kontynuacji anime Dragon Ball Super: The Galactic Patrol, która ma rozpocząć historię po sadze Przetrwania Wszechświata.


Reżyseria serii: Kimitoshi Chioka, Morio Hatano, Kōhei Hatano, Tatsuya Nagamine, Ryōta Nakamura
Gatunek: Przygoda, akcja, komedia, sztuki walki
Emisja: 05.07.2015 – 25.03.2018
Status: Zakończona (pierwsza seria TV)
Liczba odcinków: 131
Studio: Toei Animation

Sagi / łuki fabularne:
- Saga Boga Zniszczenia Beerusa (God of Destruction Beerus Saga) – odcinki 1–14
- Odcinek przejściowy – odcinek 15
- Saga Golden Friezy (Golden Frieza Saga) – odcinki 16–27
- Saga Wszechświata 6 (Universe 6 Saga) – odcinki 28–41
- Saga Copy Vegety (Copy-Vegeta Saga) – odcinki 42–46
- Saga Trunksa z przyszłości (Future Trunks Saga) – odcinki 47–76
- Saga Przetrwania Wszechświata (Universe Survival Saga) – odcinki 77–131
Super Dragon Ball Heroes

Super Dragon Ball Heroes

Super Dragon Ball Heroes to promocyjna internetowa seria anime przygotowana w celu wspierania gry karcianej i automatowej Dragon Ball Heroes. Produkcja nie stanowi bezpośredniej kontynuacji głównej fabuły anime i swobodnie łączy postacie, transformacje oraz alternatywne linie czasu z różnych części marki. Historia wykorzystuje między innymi Time Patrol (Patrol Czasu), Future Trunksa, Fu, Cumbera, Heartsa, Aeos, Demigrę i wielu innych bohaterów. Krótkie odcinki były publikowane bez regularnego telewizyjnego formatu, a całość zakończyła się w 2024 roku po 56 epizodach.


Gatunek: Akcja, przygoda, sztuki walki, science fantasy
Emisja: 01.07.2018 – 08.08.2024
Status: Zakończona
Liczba odcinków: 56
Studio: Toei Animation

Sagi / łuki fabularne:
- Saga Więziennej Planety (Prison Planet Saga) – odcinki 1–6
- Saga Konfliktu Wszechświatów (Universal Conflict Saga) – odcinki 7–19
- Saga Dark King Mechikabura – odcinek 20
- Saga Stworzenia Wszechświata (Universe Creation Saga) – odcinki 21–28 oraz 30–32
- Odcinek specjalny – odcinek 29
- Saga Nowej Wojny Czasoprzestrzennej (New Space-Time War Saga) – odcinki 33–40
- Saga Najwyższej Kai Czasu (Supreme Kai of Time Saga) – odcinki 41–50
- Saga Demonicznego Najeźdźcy (Demon Invader Saga) – odcinki 51–56
Dragon Ball Daima

Dragon Ball Daima

Dragon Ball Daima to seria przygotowana na 40-lecie Dragon Ball, przy której Akira Toriyama odpowiadał za oryginalny koncept, historię i projekty postaci. Po wydarzeniach związanych z Majin Buu Gomah i jego sprzymierzeńcy wykorzystują Smocze Kule, aby przemienić Goku oraz jego przyjaciół w małe dzieci. Trop prowadzi bohaterów do Królestwa Demonów, gdzie Goku, Supreme Kai, Glorio i Panzy przemierzają kolejne światy, zdobywają Smocze Kule Królestwa Demonów i poznają nowe informacje o Nameczanach, Glindach oraz historii Majin Buu. Seria wprowadza między innymi Gomaha, Nevę, doktor Arinsu, Majin Kuu i Majin Duu, a w finałowych odcinkach przedstawia także nową wersję Super Saiyan 4 Goku. Anime zakończyło się 28 lutego 2025 roku i liczy 20 odcinków.


Reżyseria: Yoshitaka Yashima
Reżyseria serii: Aya Komaki
Gatunek: Przygoda, komedia, akcja, sztuki walki
Emisja: 11.10.2024 – 28.02.2025
Status: Zakończona
Liczba odcinków: 20
Studio: Toei Animation

Podział fabularny:
- Dragon Ball Daima stanowi jedną ciągłą, 20-odcinkową historię.